-
1 angle d'affûtage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > angle d'affûtage
-
2 angle de taillant
угол заострения (ß)
Угол в секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
69. Угол заострения
F. Angle de taillant
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de taillant
-
3 angle de taillant
угол заострения ( резца); угол приострения ( бура)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle de taillant
-
4 angle de tranchant
угол заострения ( резца); угол приострения ( бура)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > angle de tranchant
-
5 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
6 angle de taillant orthogonal en travail
кинематический главный угол заострения (ßк)
Угол в кинематической главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
74. Кинематический главный угол заострения
F. Angle de taillant orthogonal en travail
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de taillant orthogonal en travail
-
7 pente
fнаклон; уклонpente pour cent — см. pente pourcentéepente en degrés — наклон, выраженный в градусах; уклон, выраженный в градусахpente pourcentée — наклон, выраженный в процентах; уклон, выраженный в процентах -
8 angle d'affûtage
сущ.1) тех. угол заточки (напр. резца), угол заострения (напр., резца)2) маш. угол заострения (резца), угол заточки (резца) -
9 angle de tranchant
сущ.1) тех. угол приострения (бура), угол заострения (бура; резца)2) маш. угол заострения (резца, зубила)Французско-русский универсальный словарь > angle de tranchant
-
10 angie de taillant orthogonal de l'outil
инструментальный главный угол заострения (ßи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angie de taillant orthogonal de l'outil
-
11 Angle de taillant orthogonal de 1’outil
72. Инструментальный главный угол заострения
F. Angle de taillant orthogonal de 1’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Angle de taillant orthogonal de 1’outil
-
12 dépouille
fdépouille d'angle constant — затылок, сохраняющий при заточках постоянный угол заостренияdépouille avec contre-dépouille — 1. ступенчатый затылок 2. дополнительная затыловкаdépouille courbe — 1. закруглённый затылок 2. затыловка по кривойdépouille cylindrique — 1. закруглённый затылок 2. затыловка по дуге окружностиdépouille latérale — затыловка боковой [вспомогательной] режущей граниdépouille logarithmique — см. dépouille d'angle constantdépouille primaire — основная [начальная] затыловка -
13 angle de couteau
-
14 angle de taillant
сущ.тех. угол приострения (бура), угол заострения (резца)Французско-русский универсальный словарь > angle de taillant
-
15 angle au sommet de la dent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle au sommet de la dent
-
16 angle d'acuité
сущ. -
17 angle d'affût
сущ.тех. угол заострения (напр., резца) -
18 angle de la pointe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle de la pointe
-
19 angle de tranchant d'affûtage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle de tranchant d'affûtage
-
20 angle taillant
сущ.тех. угол заострения (резца, зуба режущего инструмента)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угол заострения — (ß) Угол в секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия. [ГОСТ 25762 … Справочник технического переводчика
угол заострения — 3.2.8 угол заострения: Угол между передней и задней поверхностями зуба (см. рисунок 4). Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа 69. Угол заострения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол заострения наконечника зуба рыхлителя — угол заострения наконечника δ Угол, образованный передней и задней гранями наконечника. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины параметры рыхлителя Синонимы угол заострения наконечника EN sharping angle … Справочник технического переводчика
Угол заострения наконечника — Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол заострения резца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool angle … Справочник технического переводчика
Угол заострения наконечника зуба рыхлителя — 36. Угол заострения наконечника зуба рыхлителя Источник: ГОСТ 19218 73: Рыхлители. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главный угол заострения — (ß) Угол заострения в главной секущей плоскости. [ГОСТ 25762 83] … Справочник технического переводчика
нормальный угол заострения — (ßн) Угол заострения в нормальной секущей плоскости. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия … Справочник технического переводчика
инструментальный главный угол заострения — (ßи) Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN tool orthogonal wedge angle DE Werkzeug Orthogonal… … Справочник технического переводчика
кинематический главный угол заострения — (ßк) Угол в кинематической главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия EN working orthogonal wedge … Справочник технического переводчика
Ндп. Угол заострения — Угол между передней гранью или нажимной кромкой прижимной линейки и касательной к кривой лущения чурака в точке срезания шпона Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
